i'm not italian (not currently, anyway, thanks to the Tajani Decree), but apparently parlare al vento or gridare al vento is the equivalent of yelling into the void or talking to a wall. that's what i'll be doing here, so al vento it is.